My Ianto is fastidious as well but one time his muse did a tap dance on my brain and he accidentally discovered that under the right conditions, playing in Jack's blood is rather cathartic for himself.

So I agree, he's a sick puppy who is basically given 'permission' by Jack to be a sick puppy.